A Lucky Sunday with Pachinko and a Crowded Parlor
Một ngày Chủ Nhật may mắn tại tiệm Pachinko đông đúc
Today was Sunday, and I had plenty of time to go to pachinko. What made it more interesting was that a YouTuber was coming to live stream at the parlor, so I thought the machines might be set to be more generous. As expected, the place was packed. When I arrived around 4 PM, I could already see rows of machines showing big wins.
Hôm nay là Chủ Nhật, tôi có khá nhiều thời gian để đi chơi pachinko. Điều đặc biệt là quán có YouTuber đến livestream, nên tôi nghĩ khả năng cao máy sẽ được cài đặt dễ trúng hơn. Không ngoài dự đoán, quán rất đông. Khi tôi đến vào khoảng 4 giờ chiều, trước mắt là hàng loạt máy hiển thị kết quả trúng lớn.
And just like I expected, whichever machine I sat down at seemed to win. Not only that, some of them paid out quite well. Before today, I had already lost around 350,000 yen. With just a bit more than 20,000 yen left in my pocket, I still decided to keep playing.
Và đúng như dự đoán, máy nào tôi ngồi vào cũng thắng, thậm chí có máy thắng khá lớn. Trước ngày hôm nay, tôi đã thua tổng cộng khoảng 35 man yên. Trong túi chỉ còn hơn 2 man, nhưng tôi vẫn quyết định tiếp tục chơi.
The result turned out to be amazing. By the end of the session, I managed to win back 100,000 yen. It didn’t fully cover all my previous losses, but it was still a strong comeback and a rare moment where everything just seemed to go my way.
Kết quả thật sự rất tuyệt vời. Kết thúc buổi chơi, tôi đã thắng được 10 man yên. Dù chưa gỡ lại hết số tiền đã mất trước đó, nhưng đây vẫn là một màn gỡ gạc đáng kể và hiếm hoi khi mọi thứ dường như đều đứng về phía mình.
Một ngày Chủ Nhật may mắn tại tiệm Pachinko đông đúc
Today was Sunday, and I had plenty of time to go to pachinko. What made it more interesting was that a YouTuber was coming to live stream at the parlor, so I thought the machines might be set to be more generous. As expected, the place was packed. When I arrived around 4 PM, I could already see rows of machines showing big wins.
Hôm nay là Chủ Nhật, tôi có khá nhiều thời gian để đi chơi pachinko. Điều đặc biệt là quán có YouTuber đến livestream, nên tôi nghĩ khả năng cao máy sẽ được cài đặt dễ trúng hơn. Không ngoài dự đoán, quán rất đông. Khi tôi đến vào khoảng 4 giờ chiều, trước mắt là hàng loạt máy hiển thị kết quả trúng lớn.
And just like I expected, whichever machine I sat down at seemed to win. Not only that, some of them paid out quite well. Before today, I had already lost around 350,000 yen. With just a bit more than 20,000 yen left in my pocket, I still decided to keep playing.
Và đúng như dự đoán, máy nào tôi ngồi vào cũng thắng, thậm chí có máy thắng khá lớn. Trước ngày hôm nay, tôi đã thua tổng cộng khoảng 35 man yên. Trong túi chỉ còn hơn 2 man, nhưng tôi vẫn quyết định tiếp tục chơi.
The result turned out to be amazing. By the end of the session, I managed to win back 100,000 yen. It didn’t fully cover all my previous losses, but it was still a strong comeback and a rare moment where everything just seemed to go my way.
Kết quả thật sự rất tuyệt vời. Kết thúc buổi chơi, tôi đã thắng được 10 man yên. Dù chưa gỡ lại hết số tiền đã mất trước đó, nhưng đây vẫn là một màn gỡ gạc đáng kể và hiếm hoi khi mọi thứ dường như đều đứng về phía mình.
Comments
Post a Comment