NgDinhNha

A Peaceful Weekend Morning by the Riverside Một buổi sáng cuối tuần yên bình bên bờ sông It was a peaceful weekend morning. The sky was clear, and the gentle sunlight made it impossible to stay indoors. After breakfast, I headed to my usual spot by the riverside. On a beautiful day like this, it was no surprise that the place was crowded. People were jogging, playing sports, and even camping. The atmosphere felt lively yet relaxing. Một buổi sáng cuối tuần thật yên bình. Trời trong xanh, nắng nhẹ khiến tôi không thể ngồi yên trong nhà. Sau khi ăn sáng, tôi lại ra địa điểm quen thuộc bên bờ sông. Với thời tiết đẹp như vậy, nơi đây đông người như trẩy hội. Người chạy bộ, người chơi thể thao, thậm chí có cả người cắm trại. Không khí vừa nhộn nhịp vừa dễ chịu. A few gentle breezes carried the last cherry blossom petals, making them drift softly through the air. I couldn’t find the right words to describe such beauty. It felt less like reality and more like a scene from an anime. Lying on t...

A Smooth Day Submitting My Permanent Residency Application Một ngày nộp hồ sơ vĩnh trú suôn sẻ Today is a beautiful Friday. Normally, it would be a working day, but I took time off. Nothing feels more important right now than applying for permanent residency. I still had one missing document related to social insurance, so I went there to confirm before submitting everything. As expected, I wasn’t required to provide that document after all. Hôm nay là một ngày thứ Sáu đẹp trời. Lẽ ra tôi vẫn đi làm như bình thường, nhưng tôi xin nghỉ. Không có việc gì quan trọng hơn lúc này ngoài việc xin vĩnh trú. Tôi còn thiếu một giấy tờ liên quan đến bảo hiểm xã hội nên đã đến hỏi lại trước khi nộp chính thức. Và đúng như dự đoán, tôi không thuộc diện cần giấy tờ đó. Honestly, it would have been clearer if the immigration office had noted that some applicants might not need certain documents. After that, I headed straight to the immigration office and arrived just before noon, right before thei...

A Conan Movie Night and a Surprisingly Endless Hotpot Một buổi xem Conan và nồi lẩu “ăn mãi không hết” Today is Saturday, and as a fan of Detective Conan, I couldn’t miss the latest movie release. I had booked my ticket a few days earlier, and as soon as it officially premiered, I headed straight to the cinema. I arrived about 15 minutes late due to buying popcorn and drinks, but that was intentional since movies usually start later after all the ads and warnings. Hôm nay là thứ Bảy, và là một fan của Thám tử lừng danh Conan nên tôi không thể bỏ qua phần phim mới nhất chiếu rạp. Tôi đã đặt vé từ vài ngày trước, và ngay khi phim chính thức công chiếu, tôi lập tức ra rạp. Tôi vào muộn khoảng 15 phút do mua bỏng và nước, nhưng đó là trong tính toán vì phim thường chiếu muộn sau hàng loạt quảng cáo. About five minutes after I sat down, the movie started. I won’t spoil anything, but I’ll share my thoughts. The title hints at a case happening on the road, and interestingly, the setting s...

A Long Tuesday of Paperwork, Rain Một ngày thứ Ba dài với giấy tờ, mưa Today was Tuesday, normally a working day, but I took a day off to handle paperwork for my permanent residency. The morning was gloomy, and the streets were still wet from days of spring rain. Thinking I had the whole day, I went to pachinko early since machines after reset are often better. Things went smoothly, and I managed to win a little. Hôm nay là thứ Ba, lẽ ra là ngày làm việc nhưng tôi xin nghỉ để đi làm giấy tờ xin vĩnh trú. Buổi sáng khá âm u, đường vẫn còn ướt do mưa xuân mấy ngày nay. Nghĩ rằng mình có cả ngày nên tôi tranh thủ đi pachinko từ sớm vì máy sau khi reset thường dễ chơi hơn. Mọi chuyện khá suôn sẻ và tôi thắng được một chút. Around 10 AM, I headed to the station to start my paperwork journey, only to realize I had forgotten my bank book and insurance documents. I had to turn back. On the way home, it started raining lightly, but that turned out to be a good thing since I could grab an umbrel...