More control over screen shake, plus a localization fix
This maintenance update makes combat presentation more comfortable and improves English language selection on Japanese-system devices.
AbyssalBits 1.1.1
A small maintenance update focused on comfort and language reliability.
What’s new
Screen Shake controls
Choose Full, Reduced, or Off in Settings. Your preference is saved between sessions and the control is localized in all 11 supported languages.
Fixes
- Reduced or disabled screen shake changes presentation only and does not alter combat behavior.
- Fixed English language selection on Japanese-system devices so Main Menu labels display correctly.
Continue your descent with the comfort setting that works best for you.
AbyssalBits on Google PlayAbyssalBits 1.1.1
Ein kleines Wartungsupdate für mehr Komfort und zuverlässigere Sprachauswahl.
Neu in dieser Version
Bildschirmerschütterung einstellen
Wähle in den Einstellungen zwischen Voll, Reduziert und Aus. Die Auswahl wird gespeichert und ist in allen 11 unterstützten Sprachen verfügbar.
Fehlerbehebungen
- Reduzierte oder deaktivierte Erschütterungen verändern nur die Darstellung, nicht das Kampfverhalten.
- Die englische Sprachauswahl auf Geräten mit japanischer Systemsprache wurde korrigiert, damit die Beschriftungen im Hauptmenü richtig erscheinen.
AbyssalBits 1.1.1
Una actualización de mantenimiento centrada en la comodidad y la fiabilidad del idioma.
Novedades
Controles de vibración de pantalla
Elige Completo, Reducido o Desactivado en Ajustes. Tu elección se guarda entre sesiones y está disponible en los 11 idiomas compatibles.
Correcciones
- Reducir o desactivar el movimiento solo cambia la presentación y no modifica el comportamiento del combate.
- Se corrigió la selección de inglés en dispositivos configurados en japonés para que las etiquetas del menú principal se muestren correctamente.
AbyssalBits 1.1.1
Une mise à jour de maintenance axée sur le confort et la fiabilité de la langue.
Nouveautés
Réglages de secousse d’écran
Choisissez Complet, Réduit ou Désactivé dans les paramètres. Votre choix est mémorisé et disponible dans les 11 langues prises en charge.
Corrections
- Réduire ou désactiver la secousse ne change que la présentation et n’affecte pas le comportement des combats.
- Correction de la sélection de l’anglais sur les appareils configurés en japonais afin que les libellés du menu principal s’affichent correctement.
AbyssalBits 1.1.1
Pembaruan pemeliharaan kecil untuk kenyamanan dan pemilihan bahasa yang lebih andal.
Yang baru
Pengaturan guncangan layar
Pilih Penuh, Dikurangi, atau Mati di Pengaturan. Pilihan disimpan antar sesi dan tersedia dalam 11 bahasa yang didukung.
Perbaikan
- Mengurangi atau mematikan guncangan hanya mengubah tampilan dan tidak memengaruhi perilaku pertarungan.
- Memperbaiki pemilihan bahasa Inggris pada perangkat dengan bahasa sistem Jepang agar label Menu Utama tampil dengan benar.
AbyssalBits 1.1.1
快適性と表示言語の安定性を改善するメンテナンスアップデートです。
新機能
画面揺れ設定
設定から「フル／軽減／オフ」を選択できます。選択内容は次回以降も保存され、対応する11言語すべてで利用できます。
修正
- 画面揺れの軽減・オフは演出のみを変更し、ダメージや攻撃タイミングなど戦闘挙動には影響しません。
- 日本語設定の端末で英語を選択した際、メインメニューの文字が正しく表示されない問題を修正しました。
AbyssalBits 1.1.1
편의성과 언어 선택 안정성을 개선하는 유지보수 업데이트입니다.
새로운 기능
화면 흔들림 설정
설정에서 전체, 감소, 끄기를 선택할 수 있습니다. 선택 내용은 세션 간 저장되며 지원되는 11개 언어 모두에서 사용할 수 있습니다.
수정 사항
- 화면 흔들림을 줄이거나 끄는 것은 연출만 변경하며 전투 동작에는 영향을 주지 않습니다.
- 일본어 시스템 기기에서 영어를 선택할 때 메인 메뉴 글자가 올바르게 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.
AbyssalBits 1.1.1
Uma pequena atualização de manutenção focada em conforto e confiabilidade do idioma.
Novidades
Controles de tremor de tela
Escolha Completo, Reduzido ou Desativado nas Configurações. Sua escolha é salva entre sessões e está disponível nos 11 idiomas compatíveis.
Correções
- Reduzir ou desativar o tremor altera apenas a apresentação e não modifica o comportamento do combate.
- Corrigida a seleção do inglês em dispositivos configurados em japonês para exibir corretamente os textos do Menu Principal.
AbyssalBits 1.1.1
Небольшое техническое обновление для большего комфорта и надежного выбора языка.
Что нового
Настройка тряски экрана
В настройках доступны режимы «Полная», «Уменьшенная» и «Выкл.». Выбор сохраняется между сеансами и доступен на всех 11 поддерживаемых языках.
Исправления
- Уменьшение или отключение тряски меняет только визуальное представление и не влияет на механику боя.
- Исправлен выбор английского языка на устройствах с японским системным языком, чтобы подписи главного меню отображались корректно.
AbyssalBits 1.1.1
Bản cập nhật bảo trì nhỏ tập trung vào sự thoải mái và độ ổn định khi chọn ngôn ngữ.
Nội dung mới
Tùy chọn rung màn hình
Chọn Đầy đủ, Giảm hoặc Tắt trong phần Cài đặt. Lựa chọn được lưu giữa các lần chơi và có sẵn ở cả 11 ngôn ngữ được hỗ trợ.
Sửa lỗi
- Giảm hoặc tắt rung màn hình chỉ thay đổi phần trình bày, không làm thay đổi hành vi chiến đấu.
- Sửa lỗi khi chọn tiếng Anh trên thiết bị dùng ngôn ngữ hệ thống tiếng Nhật khiến nhãn ở Menu chính không hiển thị đúng.
AbyssalBits 1.1.1
本次维护更新主要提升舒适度和语言选择的稳定性。
新增内容
屏幕震动设置
可在设置中选择完整、减弱或关闭。你的选择会在不同游戏会话之间保存，并支持全部 11 种语言。
问题修复
- 减弱或关闭屏幕震动只影响视觉表现，不会改变战斗行为。
- 修复日语系统设备选择英语后主菜单文字无法正确显示的问题。
Comments
Post a Comment