NgDinhNha

The Last Cherry Blossom Season Feels Different Mùa hoa anh đào cuối cùng mang một cảm xúc khác It’s already the beginning of April. The cherry blossoms are in full bloom, but many have already started to fall, especially after the past two days of heavy rain. Fresh green leaves are beginning to appear, quietly replacing the soft pink colors. It feels like the season is slowly coming to an end. Hôm nay đã là đầu tháng 4. Hoa anh đào nở rộ nhưng cũng đã rụng khá nhiều, đặc biệt là sau hai ngày mưa như bão vừa rồi. Những chiếc lá xanh cũng bắt đầu mọc lên, dần thay thế sắc hồng nhẹ nhàng. Mùa hoa dường như đang lặng lẽ đi đến hồi kết. This might be my last cherry blossom season in Japan. Yet this year, I didn’t go out to see the flowers anywhere special. I wonder if I’ll regret not making time for one last proper viewing. At the same time, after experiencing eleven seasons, maybe the feeling is no longer as new as it once was. Có lẽ đây sẽ là mùa hoa anh đào cuối cùng của tôi ở Nhật. Như...

Two Rare Hits, Yet a Loss, and a Portfolio Reality Check Hai lần hiếm gặp vẫn thua và cái nhìn lại danh mục đầu tư In just one hour of playing pachinko on the Tokyo Ghoul machine, I hit the rare “Chuudan Cherry” twice. The odds are around 1 in 16,000, yet I still ended up losing badly. It’s strange how even when luck seems to appear, it doesn’t always lead to a win. Maybe luck just wasn’t really on my side today. Chỉ trong vòng một giờ chơi pachinko với máy Tokyo Ghoul, tôi đã trúng tới hai lần “Chuudan Cherry” – một xác suất cực hiếm khoảng 1/16.000. Thế nhưng kết quả cuối cùng tôi vẫn thua rất nặng. Đôi khi may mắn xuất hiện nhưng lại không mang lại kết quả như mong đợi. Có lẽ hôm nay vận may thực sự không đứng về phía tôi. Today is also the end of the month, so I sat down to review my investments. The result wasn’t great. Both my Vietnamese and Japanese stocks were down. As I mentioned before, I had already sold all my Japanese holdings. Based on my earlier calculation, I was down a...